سنسور الكاميرا

حول مسمى سنسور الكاميرا

Image sensor-Digital image sensor - Digital-camera sensors

هو مسمى شريحة الخلايا الإلكترونية الحساسة للضوء بنوعيها والتي تقوم بالتقاط الصورة وهي البديل الإلكتروني عن الفيلم. وتطلق في اللغة العربية عدة مسميات على شريحة الخلايا الإلكترونية الحساسة للضوء مثل: حساس الكاميرا، حساس الصورة، مستشعر الكاميرا، مستشعر الصورة، متحسس الصورة، سنسور الكاميرا، سنسور الصورة وقد وجدت هذه المصطلحات بسبب غياب الجهة التي يمكن أن تطلق مسمى موحد للشريحة الحساسة للضوء.

في الإصدار الأول من كتابي الدليل الكامل في التصوير الرقمي أطلقت مسمى الفيلم الإلكتروني كتعبير عن هذه الشريحة والواقع أنني لم أجد اعتراضات تذكر على هذا المسمى. وحقيقة وبسبب عدم استخدام هذا المصطلح من أي جهة كانت وجدت أنه من الأفضل العدول عنه واعتماد مسمى أخر يسهل على القارئ التواصل مع المراجع الأخرى

أعتقد أن أفضل مسمى لهذه الشريحة هو (سنسور الكاميرا) وفي هذا الكتاب وبسبب طبيعة الشرح المفصل للمواضيع فقد لجأت إلى استخدام المصطلحات التالية: سنسور الكاميرا أو شريحة الخلايا الحساسة للضوء، أو شريحة الخلايا الإلكترونية الحساسة للضوء أو الشريحة الحساسة

مستشعر الصورة ترجمة تم اعتمادها أيضاً مع الترجمة العربية لقوائم الكاميرات من إنتاج شركة كانون

 

شارك أصدقائك بهذا الموضوع


موقع عمر